A GUERRA FRIA

Galera do 3º Ano,
Assistam esse vídeo sobre o nosso tema da Guerra Fria. Abraços!
http://www.youtube.com/watch?v=XpSViJTUjS4

Tradução da "MARSELHESA"

GALERA DO 2º ANO,

Mais da "MARSELHESA": um outro clip com um pedaço da letra em francês e também a tradução. Abraços!

Hino Da França - A Marselhesa (tradução)

Avante, filhos da Pátria,
O dia da Glória chegou.
Contra nós, a tirania
O estandarte encarnado se eleva!
Ouvis nos campos rugirem
Esses ferozes soldados?
Vêm eles até nós
Degolar nossos filhos, nossas mulheres.
Às armas cidadãos!
Formai vossos batalhões!
Marchemos, marchemos!
Nossa terra do sangue impuro se saciará!

O que deseja essa horda de escravos
de traidores, de reis conjurados?
Para quem (são) esses ignóbeis entraves
Esses grilhões há muito tempo preparados? (bis)
Franceses! Para vocês, ah! Que ultraje!
Que élan deve ele suscitar!
Somos nós que se ousa criticar
Sobre voltar à antiga escravidão!

Que! Essas multidões estrangeiras
Fariam a lei em nossos lares!
Que! As falanges mercenárias
Arrasariam nossos fiéis guerreiros (bis)
Grande Deus! Por mãos acorrentadas
Nossas frontes sob o jugo se curvariam
E déspotas vis tornar-se-iam
Mestres de nossos destinos!

Estremeçam, tiranos! E vocês pérfidos,
Injúria de todos os partidos,
Tremei! Seus projetos parricidas
Vão enfim receber seu preço! (bis)
Somos todos soldados para combatê-los,
Se nossos jovens heróis caem,
A França outros produz
Contra vocês, totalmente prontos para combatê-los!

Franceses, em guerreiros magnânimos,
Levem/ carreguem ou suspendam seus tiros!
Poupem essas tristes vítimas,
que contra vocês se armam a contragosto. (bis)
Mas esses déspotas sanguinários
Mas esses cúmplices de Bouillé,
Todos esses tigres que, sem piedade,
Rasgam o seio de suas mães!...

Entraremos na batalha
Quando nossos antecessores não mais lá estarão.
Lá encontraremos suas marcas
E o traço de suas virtudes. (bis)
Bem menos ciumentos de suas sepulturas
Teremos o sublime orgulho
De vingá-los ou de segui-los.

Amor Sagrado pela Pátria
Conduza, sustente nossos braços vingativos.
Liberdade, querida liberdade
Combata com teus defensores!
Sob nossas bandeiras, que a vitória
Chegue logo às tuas vozes viris!
Que teus inimigos agonizantes
Vejam teu triunfo e nossa glória.

VERDADE X MENTIRA

GALERA DO 3º ANO,

Quando eu assisti essa propaganda, em minha adolescência, nem sonhava em ser professora (o que dirá professora de História). Vi e nunca mais esqueci. O texto (e principalmente a imagem) me chamou muito a atenção. Para mim foi impactante. Hoje, vejo que a força dessa propaganda vai muito além disso. Ela nos convida a refletir. O que é mentira? O que é verdade? Depende muito do ponto de vista. Cabe a nós exercitarmos nosso senso crítico e lermos nas entrelinhas. Isso tem tudo a ver com o nosso tema - Nazismo, Fascismo, Hitler e Regimes Totalitários. É importante percebermos que precisamos refletir criticamente sobre tudo que a mídia (jornais, rádio, televisão, internet, etc.) nos apresenta. Precisamos "separar o joio do trigo", a "lermos nas entrelinhas". Não só o que é publicado, mas principalmente o que NÃO é publicado. Talvez a frase mais importante da propaganda seja "É POSSÍVEL DIZER UM MONTE DE MENTIRAS FALANDO SÓ A VERDADE". 

ASSISTAM! VALE A PENA!

Arte Rupestre e Deusas da Fertilidade

Material de apoio para as nossas aulas sobre a Pré História. Um abração!

A MARSELHESA

Queridos aluninhos,
Aqui está um clipe que tem como fundo musical "A Marselhesa", a canção revolucionária composta em 1792 por Claude Rouget durante a Revolução Francesa e que tornou-se o Hino da França.
Um abraço!

Os Nós da História

Queridos aluninhos,
Aqui está o clipe com as fotos da nossa atividade. Espero que vocês gostem. Foi feito com muito carinho! Um abração!

Revolução Francesa

Queridos aluninhos dos Segundos Anos,
Para assistir uma videoaula sobre Revolução Francesa, do Programa Eureka, com o objetivo de preparação para o ENEM e o Vestibular, clique no link abaixo:

http://www.youtube.com/watch?v=PNltzDl_zLY

Revolução Inglesa

Queridos aluninhos dos Segundos Anos,
Para assistir uma videoaula sobre Revolução Inglesa, do Programa Eureka, com o objetivo de preparação para o ENEM e o Vestibular, clique no link abaixo:

http://www.youtube.com/watch?v=5B7t-DZ0kuQ

Abraços!

Que vídeo é esse?

Para a galera do 3ºA, 3ºB, 3ºC, 3º D e 3ºE:
Pessoal, assistam o vídeo e respondam:
-Quem é a pessoa que aparece discursando neste vídeo? Como foi possível que ela tenha chegado ao poder?
Ah! Não esqueçam de colocar nome e série, ok?
Bom Trabalho!